ふるさと, Rasa Sayang

Release Date: 2019-12-01
Available now on:

Commissioned by Encore-Shonan & Shonan High School

Beloved Songs of the World ②

for mixed chorus and piano
(opt. Violoncello)

ふるさと

Furusato
Words by Tatsuyuki Takano
Music by Teiichi Okano

Rasa Sayang

Indonesian Folk Song

編曲 森田 花央里

Arranged by Kaori Morita

Furusato's Premiere

2016年4月9日
《湘南の歌宴》
戸塚区民文化センター
さくらプラザ・ホール

アンコール湘南
神奈川県立湘南高校合唱部
湘南はまゆう
ユース松林
指揮 岩本 達明
ピアノ 岩本 果子

Rasa Sayang's Premiere

2018年3月21日
鎌倉芸術館 大ホール

神奈川県立湘南高等学校
指揮 岩本 達明
チェロ 森 義丸
ピアノ 森田 花央里

Whole Suite's Premiere

2018年5月6日
第一生命ホール

合唱団 やえ山組
指揮 岩本 達明
チェロ 玉川 克
ピアノ 森田 花央里

兎追いしかの山
小鮒釣りしかの川
夢は今もめぐりて
忘れがたき故郷

如何にいます 父母
恙なしや 友がき
雨に風につけても
思いいずる故郷

こころざしをはたして
いつの日にか帰らん
山はあおき故郷
水は清き故郷

Rasa sayang, hei!,
Rasa sayang sayang hei,
Hey lihat nona jauh,
Rasa sayang sayang hei!

Buah cempedak di luar pagar,
Ambil galah tolong jolokkan,
Saya budak baru belajar,
Kalau salah tolong tunjukkan,

This work can be performed without the violoncello.
Just one song from the suite can be performed; however, when performed as the whole suite, please perform them in this order.

1. Hava Nagila

2. Zai Na Yaoyuan De Difang

3. Dahil sa Iyo

4. Furusato

5. Rasa Sayang