Hava Nagila, 草原情歌, Dahil sa Iyo

Release Date: 2019-12-01
Available now on:

Commissioned by Chor YAEYAMA-gumi & Sagamihara citizen mixed voices chorus

Beloved Songs of the World ①

for mixed chorus and piano
(opt. Violoncello)

Hava Nagila

Jewish Folk Song

在那遙遠的地方

Zai Na Yaoyuan De Difang
Words by  Luobin Wang
Folk Song from Xinjiang

Dahil sa Iyo

Music and Words by Mike Velarde, Jr.

編曲 森田 花央里

Arranged by Kaori Morita

Dahil sa Iyo's Premiere

2017年5月7日
第一生命ホール

合唱団 やえ山組
指揮 岩本 達明
ピアノ 森田 花央里

Zai Na Yaoyuan De Difang's Premiere

2017年7月15日
杜のホール はしもと

相模原市民混声合唱団
指揮 岩本 達明
チェロ 森 義丸
ピアノ 森田 花央里

Whole Suite's Premiere

2018年5月6日
第一生命ホール

合唱団 やえ山組
指揮 岩本 達明
チェロ 玉川 克
ピアノ 森田 花央里

Hava nagila, hava nagila
Hava nagila venis’mecha

Repeat

Hava neranena, hava neranena
Hava neranena venis’mecha

Uru, uru achim
Uru achim belev same’ach

This work can be performed without the violoncello.
Just one song from the suite can be performed; however, when performed as the whole suite, please perform them in this order.

1. Hava Nagila

2. Zai Na Yaoyuan De Difang

3. Dahil sa Iyo

4. Furusato

5. Rasa Sayang